无法改变时心态转变与成长.pdfVIP

追忆似水年华（节选）

普鲁斯特著

我们相信自己能够按照愿望改变周围的事物——我们之所以这样相信是因为否则我们看不

到任何有利的结果。我们并没有想到通常会发生且也是有利的结果：我们未能按自己的愿

望改变事物，但我们的愿望逐渐发生了变化。原本因为受而希望改变的处境对我们

来说变得不再重要。我们未能克服，尽管我们曾决心一定要克服，但生活却让我们绕

过了它，引领我们了它，然后当我们回首过去时，几乎已经看不见那个，它变得

如此微不足道。

一、词汇

accordance[ə’kɔrdns]n.一致；按照，依据

有利的[‘fiv(ə)rəb(ə)l]adj.有利的；良好的（等于favorable）

结果[‘aʊtkʌm]n.结果,结局

受的[ɪn’tɑlərəbl]adj.受的;难耐的

克服[kèfú,解]决;越过

/y2

InSearchofLostTime(Excerpt)