初级军官英语实战翻译能力考核试题及答案.doc

初级军官英语实战翻译能力考核试题及答案

1.请将以下汉语内容翻译成符合军事语境的英语：各排于明日八时在指定训练场集合，开展轻武器实弹射击训练，必须携带个人护具，严格服从指挥员指令。（15分）

2.请将以下汉语内容翻译成符合军事语境的英语：热烈欢迎来访的外军观摩团，我们将全程陪同参观我部的合成作战训练场与营级指挥中枢。（15分）

3.请将以下汉语内容翻译成符合军事语境的英语：若遇突发警情，第一时间向值班军官上报，保持通信设备处于畅通状态。（15分）

4.请将以下英语内容翻译成符合军事语境的汉语：Thefieldtrainingexercisethisweekfocuses