许渊冲三美论详解与应用指南.pdf

英语知识

许渊冲说过:理论来自实践,又要受到实践的检验。实践是检验真理的惟一标

准。这是我提出创中国学派文学翻译理论的哲学基础。他正是在继承前人学说

可由于同声传译比即席传译更加容易学习和掌握这点恐怕同很多人的想象相反所以作为初学者在掌握即席传译技术以前最好搞一段时间的同声传译工作也就是说应该到只使用同声传译的会议上去工作但是在实际工作中这种只使用同声传译的会议是很少的由于工作需要绝大多

的基础上,集毕生翻译之经验加以发展,提出了自成一派的翻译理论优化论,用美

化之艺术,创优似竞赛这十个字加以概括,并

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档