2026年二级翻译专业考试汉译英真题.docxVIP

PAGE/NUMPAGES

2026年二级翻译专业考试汉译英真题

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分汉译英

directions:ReadthefollowingChinesetextscarefullyandthentranslatethemintoEnglishintothecorrespondingblanksnumbered[1]to[5].Youmayusetheanswersheettowritedownthetranslationandyouhavetowriteatleast80wordsintotal.(20points)

[1]随着人工智能技术的飞速发展，它正逐渐渗透到我们生活的方方面面，从智能家居到自动驾驶，其应用场景日益广泛。

[2]中国政府致力于推动绿色能源革命，加大可再生能源的投入，以期在2030年前实现碳达峰、2060年前实现碳中和的目标。

[3]在全球化背景下，跨文化交流的重要性日益凸显。了解和尊重不同文化习俗，是促进国际理解与合作的基础。

[4]面对日益严峻的环境问题，公众的环保意识普遍提高，越来越多的人开始践行低碳生活方式，例如减少一次性塑料使用、选择绿色出行等。

[5]中国传统文化中的