2026年英语专业四级被动语态翻译练习.docxVIP

PAGE/NUMPAGES

2026年英语专业四级被动语态翻译练习

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

模拟试卷

翻译部分

请将下列中文段落翻译成英语：

近年来，随着科技的飞速发展，人工智能（AI）已经逐渐渗透到我们日常生活的方方面面。从智能手机上的语音助手到自动驾驶汽车，AI技术的应用变得越来越广泛。然而，这种快速的技术进步也引发了一系列社会伦理问题。例如，人工智能的普及可能导致部分工作岗位的消失，对就业市场造成冲击。此外，关于数据隐私和算法偏见的问题也日益受到关注。人们开始思考，如何确保AI技术的健康发展能够真正造福社会，同时最大限度地减少其潜在风险，并保障每个人的基本权利。各国政府和国际组织也纷纷出台相关法规，试图引导AI技术的方向，促进其向善发展。

模拟试卷

翻译部分

请将下列中文句子翻译成英语：

1.这项重要的研究成果最终由这位年轻科学家在实验室里独立完成。

2.据报道，这座城市正在积极采取措施，以应对日益严重的空气污染问题。

3.被动吸烟对儿童健康的危害不容忽视。

4.许多人认为，英语已经成为全球通用的商业语言。

5.这个项目的成功实施，很大程度上归功于全体团队成员的共同努力。

6.新发现的这种化合物被认为具有巨大的潜在医疗价值。

7.根据最新的市场分析，消费者对环保产品的需求正在不断增长。