2025年高考英语翻译专项突破测试卷.docx

PAGE/NUMPAGES

2025年高考英语翻译专项突破测试卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

模拟试卷

注意事项：

1.请将中文内容翻译成英文。

2.翻译内容应准确传达原文意思，语言表达符合英语习惯。

3.字数请参考中文原文。

第一部分

请将以下短文翻译成英文：

近年来，随着中国科技的飞速发展，人工智能、大数据、云计算等新兴技术日益融入社会生活的方方面面。从智能家居到智慧城市，从在线教育到远程医疗，技术革新正深刻改变着我们的生活方式，极大地提高了生产效率和生活品质。然而，技术进步也带来了一些挑战，如数字鸿沟、就业结构调整、数