《醉翁亭记》原文+译文+解读.docxVIP

《醉翁亭记》原文+译文+解读

《醉翁亭记》作者：北宋欧阳修

原文：环滁（chú）皆山也。其西南诸峰，林壑（hè）尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊（lángyá）也。山行六七里，渐闻水声潺潺（chán），而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁？山之僧智仙也。名之者谁？太守自谓也。太守与客来饮于此，饮少辄（zhé）醉，而年又最高，故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。

译文：滁州城四周被山环绕，它的西南面有几座山峰，树林山谷非常的优美秀丽，一眼望去，树林茂盛，幽深秀丽的是琅琊山。随着山行走六七里路，慢慢可以听到潺潺的水声，从