2026年翻译专业资格水平测试题.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年翻译专业资格水平测试题

一、英译汉（共5题，每题10分，总分50分）

要求：将以下英文段落翻译成流畅、准确的中文，注意术语的准确性和文意的连贯性。

1.TheFutureofGlobalSupplyChainsintheDigitalAge

Digitaltransformationisreshapingglobalsupplychains,makingthemmoreefficient,transparent,andresilient.Technologiessuchasartificialintelligence,blockchain,andtheInternetofThings(IoT)areplayingpivotalrolesinoptimizinglogistics,reducingcosts,andimprovingsupplychainvisibility.However,challengesremain,includingdatasecurityrisks,ethicalconcerns,andtheneedforcross-bordercollaboration.Compan