英美英语差异与当代发展趋势分析.pdfVIP

英式英语和美式英语

美式英语逐渐流行起来，并且也已被一向高傲的英国人承认是存在

的，他们开始学习使用比较简单化的美式英语，连其他英国家，如澳大利

亚、新西兰、、、南非、等也开始学习美式英语。虽然美式

英语同英式英语一样，都是英语，但是其在语音、词汇和语法等方面却存

在着一些差异。

语音方面：

美式英语在音韵上是趋于保守的，例如：大多数情况下当代美式英语都有

卷舌音（又称翘舌音），字母r在辅音前也要发音；虽然当代英式英语没有卷

舌音，但在17世纪时英国各地全是这样。

词汇方面：

美式英语和英式英语虽同出一源，但在以后的受到的影响不同就产

生了拼写上的不同。首先，相同的词既出现在美式英语中，也出现在英式英语

中，但分别表示完全不同的概念(即同词异义)，例如：billion(十亿/)、

biscuit(软饼/苏打饼干)、football(橄榄球/)、mall(购物/林荫大道)、

overall(工装裤/紧身裤)等。