2025年最新翻译专业资格CATTI三级笔译综合能力预测题与答案.docxVIP

2025年最新翻译专业资格CATTI三级笔译综合能力预测题与答案

（直接进入试题内容，无前置无关表述）

2025年翻译专业资格（水平）考试三级笔译综合能力预测卷

第一部分词汇与语法（共60小题，每小题1分，总分60分，考试建议时长45分钟）

本部分包含三类题型，所有题干均贴合2024-2025年翻译实践与国际热点场景，完全匹配最新版CATTI三级笔译综合能力大纲考点要求：

题型一：选词填空（共30小题，1-30题）

要求考生结合题干语境选择最符合语义、搭配规范的选项，所有考点覆盖政府外宣文本、文化翻译、科技翻译、商务翻译四大翻译核心场景的高频词汇。

1.Againstthebackdropofthe29thUNClimateChangeConferenceheldinAzerbaijanin2024,morethan120countrieshavesignedajointagreementto______fossilfuelsubsidiesby75%before2030.

A.phaseoutB.wipeoutC.eliminateD.cutdown

2.TheUNESCO2024IntangibleCulturalHeritageListadded18newentrie