2025年翻译专业资格CATTI三级笔译真题与答案.docxVIP

2025年翻译专业资格CATTI三级笔译真题与答案

2025年全国翻译专业资格（水平）考试三级笔译笔译综合能力试卷（考试时间120分钟，总分100分）

PartⅠ词汇与语法（共50小题，每小题0.5分，共25分）

SectionA词汇选择（共25小题）

1.ThelatestWIPO2025reportpointsoutthatgenderparityinpatentfilingcanaddanestimated1.2%toglobalGDPby2030,iftargetedsupportivepoliciesare______inallG20memberstates.

A.implementedB.subscribedC.allegedD.segregated

答案：A

解析：本题考察商务语境下的动词固定搭配，implementpolicy为通用官方表述，意为“落实政策、实施政策”；其余选项语义均不符合语境，subscribe意为“订阅（刊物）、签署（协议）”，allege意为“（未经证实的）宣称、断言”，segregate意为“隔离、分开”，均排除。

2.AsofMarch2025,Chinahassigned27freetradeagreementswith