英语语调与交际功能案例研究.pdfVIP

M:琳达看起来非常疲惫。

W:我觉得她看起来还行啊(↗)。

Q:这位对琳达有什么看法？

(A)她看到了琳达和我。

(B)琳达说她很好。

(C)她帮我查了这个词。

(D)她觉得琳达没什么问题。

这位表达的意思就是选项D。句中重音落在最后一个单词me上，因为用升

调强调me，这表明她有意与男士的观点形成对比，意思是：在你眼里她显得疲惫，但在

我看来她一切正常。这体现了她那种不以为然的态度。

2.附加疑问句可用升调或降调，含义不同。降调表示提问者相信陈述内容，只需对方

确认；升调则表示提问者对陈述性不确定，希望对方自行判断。例如：

A:你会完成工作的，对吧？(↙)

B:是的，我会的。

M:Lindalookedverytiredthesedays.

W:ShelookedOKtome(↗).

Q:WhatdoesthewomanthinkofLinda?

(A)ShesawLindaandme.

(B)Lindasaidshewasfine.