考研英语基因检测与翻译要点.pdfVIP

柴荣老师27考研英语全年班每日打卡第75天

英语一2009年Text2逐字逐句翻译/划分句子结构/汇总生词和词组

其中最受欢迎的检测包括亲子鉴定和亲属关系鉴定——被领养

者可用其寻找血亲，家庭可用其被送养的。检测

也风靡于狂热的家谱研究者群体，并催生了地理寻根服务

的商业机构。

多数检测需要通过口腔拭子唾液细胞，并将样本寄送至检

测公司。所有检测都需要一个潜在对象进行比对。

参考译文

中最受欢迎的项目包括父子关系和亲属关系鉴定。被领养的孩子可以通过它寻找血亲，

家庭也能用它被他人领养的孩子。还在热衷系谱研究的群体中掀起热潮——

同时也为寻根问祖服务的企业了支持。

大多数检测都需要用棉签蘸取口腔唾液样本细胞，并将样本送至指定公司进行分析。所有

检测都需要一位潜在对照者进行比对。

柴荣老师27