2026年法语翻译与语法专项练习题.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年法语翻译与语法专项练习题

第一部分：翻译题（共5题，每题10分，满分50分）

要求：将以下中文句子翻译成法语，注意时态、语态和词汇的准确选用，体现原文语境。

1.（10分）中国政府承诺在2030年前实现碳达峰，并推动绿色能源转型。

中文原文：Legouvernementchinoisprometdeparveniràlaplateformedecarbonedici2030etdepromouvoirlatransitionénergétiqueverte.

2.（10分）法语学习者应多阅读法国文学经典，以提升语言文化素养。

中文原文：Lesapprenantsdefran?aisdevraientliredavantagedeclassiqueslittérairesfran?aispouraméliorerleurniveaulinguistiqueetculturel.

3.（10分）巴黎旅游局计划在2027年推出“沉浸式文化遗产”旅游项目，吸引更多游客。

中文原文：LetourismedeParisprévoitdelanceren2027unprojettouristiqueimmersioncult