萧惠字伯仁文言文翻译.pdfVIP

萧惠字伯仁文言文翻译

1.桑怪传文言文翻译及答案

原文：

桑怪，开封雍丘人。举进士，再不中，去游汝颍间，得龙城废田

数顷，退而耕。岁凶，汝旁诸县多盗。怪白令：〃愿往来里中察奸

民。〃因召里中少年，戒日：〃盗不可为也！吾在此，不汝容也！〃

少年皆诺。里老父子死未敛，盗夜脱其衣。里老父怯，无他子，不敢

告县，裸其尸，不能葬。怪闻而悲之，然疑少年王生者。夜入其家，

探其箧，不使之知觉。明日遇之，问日：〃尔诺我不为盗矣，今又盗

里父子尸者，非尔邪？〃少年色动，即推仆地缚之。授郑城尉。天圣

中，移濯池尉。岁余，改授永安县巡检。枢密吏谓曰：〃与我银，为

君致阁职〃。怪日：〃用赂得官，非我欲，况贫无银！有，固不可

也。〃吏怒。择不甚知书，然其所为皆合道理，多此类。

译文：

桑择是开封雍丘人。考进士，两次没有考中，离家到汝颍一带游

学，得到龙城几顷废田，回来后竭耕种。年成不好，汝颍旁边众县

盗贼很多。桑择向县令说：〃我愿意往来其中察访不法之徒。〃于是