2025年CATTI三级口译模拟题练习整理(4)_口译.docx

2025年CATTI三级口译模拟题练习整理(4)_口译.docx

2025年CATTI三级口译模拟题练习整理(4)_口译

一、单选题(本大题共20小题,每小题2分,共40分)

1.在CATTI三级口译考试中,关于同声传译的语速控制,以下说法最准确的是:

A.译员应完全模仿源语者的语速,无需调整

B.译员应适当加快语速以保持同步,允许轻微信息遗漏

C.译员应根据目标语习惯调整语速,优先保证信息完整度

D.译员应刻意放慢语速,确保每个词都准确传递

参考答案:C

解析:同声传译的核心要求是平衡速度与准确性,译员需根据目标语表达习惯调整语速,避免因追求同步而遗漏信息(干扰项A错误),也不应过度放慢导致信息

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档