2026年英语专业八级翻译专项实战试题集.docxVIP

2026年英语专业八级翻译专项实战试题集

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分英译汉

阅读下列英文短文，将其中文翻译写在答题纸上。

1.Therecentadvancementsinartificialintelligence(AI)havesparkedbothexcitementandapprehensionacrosstheglobe.Proponentshighlightitspotentialtorevolutionizeindustries,enhanceproductivity,andsolvecomplexproblems,frommedicaldiagnosistoclimatechangemodeling.However,criticsraiseconcernsaboutjobdisplacement,ethicaldilemmas,andtheconcentrationofpowerinthehandsofafewtechgiants.Navigatingthiscomplexlandscaperequiresacarefulbalancebetweenfostering