2026年法语翻译专业资格考试练习题.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年法语翻译专业资格考试练习题

一、选择题（共10题，每题2分，合计20分）

1.在法语中，“可持续发展”最准确、最常用的官方表述是？

A.Développementdurable

B.écologiedurable

C.Environnementdurable

D.Systèmedurable

2.法语外交辞令中，“lamaintendue”通常指什么？

A.拒绝合作

B.提出和解方案

C.拒绝谈判

D.施加压力

3.以下哪个法语短语常用于商业合同中，表示“不可抗力”？

A.Forcemajeure

B.Contratverbal

C.Clauserévocable

D.Engagementirrévocable

4.法语媒体常用“unhold-up”形容某事件被长期搁置，其近义词是？

A.Unblocage

B.Uneimpasse

C.Unretard

D.Uneinterruption

5.法语法律文件中，“lejugedepremièreinstance”指什么？

A.上诉法官

B.初级法官

C.法院院长

D.公诉人

6.在法国政治语境中，“leblocageparlementaire”指什么？

A.议会通过法案

B.议会陷