1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 外语学习
  5. 英语口语

2025年CATTI高级口译考试练习题(4)_口译.docx

2025年CATTI高级口译考试练习题(4)_口译.docx

    2025年CATTI高级口译考试练习题(4)_口译

    一、单选题（总共20题，每题2分）

    1.在CATTI高级口译考试中，关于同声传译的语速控制，以下哪项表述最为准确？

    A.译员应尽可能提高语速以保持信息传递的完整性，即使牺牲部分准确性。

    B.译员应严格遵循源语者的语速，避免任何加速或减速处理。

    C.译员应根据自身语言优势调整语速，优先保证目标语表达的流畅性。

    D.译员应在理解源语内容的基础上，通过合理压缩或重组信息来匹配目标语自然语速。

    解析：同声传译的核心在于“实时传递”而非“逐字复刻”，译员需通过训练形成“压缩-重组”能力，将冗余信息（如重

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >