2026年英语专四翻译真题模拟试卷及解析.docVIP

2026年英语专四翻译真题模拟试卷及解析

一、汉译英

请将下列句子翻译成英语：（每题10分，共50分）

1.她的笑容如同阳光般温暖了整个房间。

2.我们应该努力学习以实现自己的梦想。

3.这座城市以其悠久的历史和美丽的风景而闻名。

4.他每天花一个小时锻炼身体。

5.保护环境对我们来说至关重要。

二、英译汉

请将下列句子翻译成汉语：（每题10分，共50分）

1.Sheisalwaysreadytohelpothers.

2.ThebookisveryinterestingandIcantputitdown.

3.Wewillgoonapicnictomorrowiftheweatherpermits.

4.HehasmadegreatprogressinhisEnglishstudy.

5.Themoreyouread,themoreknowledgeyouwillgain.

答案与解析

汉译英答案与解析

1.Hersmilewarmedthewholeroomlikesunshine.

-解析：“她的笑容”翻译为“Hersmile”；“如同阳光般”用“likesunshine”来表达；“温暖了整个房间”翻译为“warmedthew