2026年翻译资格考试《笔译英语》试卷.docVIP

2026年翻译资格考试《笔译英语》试卷

姓名：_____?准考证号：_____?得分：______

一、单选题（总共10题，每题2分）

1.Inthecontextoftranslationstudies,thetermdomesticationrefersto:

A.Theprocessofadaptingsourcelanguagetexttotargetlanguagenorms.

B.Theprocessofpreservingsourcelanguageidiomsinthetargettext.

C.Theprocessofsimplifyingcomplexsourcelanguagestructures.

D.Theprocessofaddingculturalexplanationstothetargettext.

2.WhichofthefollowingisNOTacommonstrategyusedintranslationwhendealingwithculturalreferences?

A.Literaltranslationwith