诗经《小雅·宾之初筵》原文鉴赏.docxVIP

诗经《小雅·宾之初筵》原文鉴赏

《宾之初筵》，出自《·小雅》。为先秦时代的汉族。这首诗通过描写宴饮的场面，讽刺了酒后失仪、失言、失德的种种醉态，提出反对滥饮的主张。《诗经》是汉族史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响，成为中国古典文学现实主义传统的源头。

宾之初筵

宾之初筵，左右秩秩。豆有楚，核维旅。酒既和旨，饮酒孔偕。钟鼓既设，举酬逸逸。大侯既抗，弓矢斯张。射夫既同，献尔发功。发彼有的，以祈尔。

舞笙鼓，乐既和奏。烈祖，以洽百礼。百礼既至，有壬有林。锡尔纯，子孙其湛。其湛曰乐，各奏尔能。宾载手仇，室人入又。酌彼康，以奏尔时。

宾之初筵，温温其恭。其未醉止，威仪反反。曰既醉止，威仪幡幡。舍其坐迁，屡舞仙仙。其未醉止，威仪抑抑。曰既醉止，威仪抑抑。是曰既醉，不知其秩。

宾既醉止，载号载。乱我豆，屡舞々。是曰既醉，不知其邮。侧之俄，屡舞。既醉而出，并受其福。醉而不出，是谓伐德。饮酒孔嘉，维其令仪。

凡此饮酒，或醉或否。既立之监，或之史。彼醉不臧，不醉反耻。式勿从谓，无大怠。匪言勿言，匪由勿语。由醉之言，出童羖。三不识，敢多又。

译文

宾客来到初入席，主客列坐分东西。食器放置很整齐，鱼肉瓜果摆那里。既然好酒甘又醇，满座宾客快喝起。钟鼓已经架设好，举杯敬酒不停息。大靶已经张挂好，整顿弓箭尽射礼。射手已经集合好，请献你们妙射技。发箭射中那靶心，你饮