考研英语周测卷长难句翻译与词汇测试.pdfVIP

《颉斌斌老师26考研英语全程

班》第

18

次周测试卷

日期：2025

年

6

月

28

日

测试时间：14:00‑15:30

共

90

分钟

得分：

———————————————————————————————————————

一、划分下列长难句结构并翻译（共

5个，每个句子结构划分

5分，翻译

5分，共

50分））

1.对商业方法专利的限制将是一个戏剧性的转变，因为正是巡回本身在1998年所谓的

道富银行案中引入了此类专利，批准了一种共同基金资产汇集方法的专利。

翻译：

2.姆·格拉德威尔在其著作《点》中指出，“社会流行潮”在很大程度上是由一小部分特

殊的行为推动的，这些人通常被称为意见，他们消息异常灵通、具有说服力或人脉广泛。

翻译：

3.在充满多种刺激因素的环境中成长的孩子，这些刺激能培养其做出恰当反应的能力，将极

促进其智力发展。

翻译：

《颉斌斌老师26考研英语全程班》

第18次周测试卷

日期：2025年6月28