2027年考研英语翻译基础冲刺必做50题.docxVIP

2027年考研英语翻译基础冲刺必做50题

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分英译汉

directions:ReadthefollowingChinesesentencescarefully,andthentranslatethemintoEnglish.WriteyourEnglishtranslationonAnswerSheet2.

1.中国古代哲学强调天人合一的思想，认为人类是自然界的一部分，应与自然和谐共处。

2.随着科技的飞速发展，人工智能正在深刻地改变着我们的生产生活方式，并带来前所未有的机遇与挑战。

3.在全球化日益加深的背景下，不同文化间的交流与理解显得尤为重要，这有助于消除误解，促进合作。

4.这座古老的建筑不仅具有极高的历史价值，而且其独特的建筑风格也令人叹为观止，是城市宝贵的文化遗产。

5.改革开放四十多年来，中国经济取得了举世瞩目的成就，人民生活水平显著提高，国家综合实力大幅增强。

6.环境污染已成为威胁人类健康和可持续发展的重大问题，需要全球共同努力，寻找有效的解决方案。

7.弘扬中华优秀传统文化，对于增强民族自信心、构建社会主义文化强国具有重要意义。

8.在信息爆炸的时代，如何有效筛选和辨别信息，提升媒介素养，成为每个人都需