全国通用英语翻译与跨文化交际能力提升考试.docxVIP

全国通用英语翻译与跨文化交际能力提升考试

考试时长：120分钟满分：100分

班级：__________姓名：__________学号：__________得分：__________

一、单选题（总共10题，每题2分，总分20分）

1.Incross-culturalcommunication,thetermhigh-contextculturetypicallyreferstocultureswhere:

A.communicationreliesheavilyonexplicitverbalmessages.

B.nonverbalcuesandsharedunderstandingplayadominantrole.

C.formalprotocolsandhierarchicalstructuresarestrictlyobserved.

D.directconfrontationispreferredoverindirectexpressions.

2.Whichofthefollowingisakeychallengeintranslatingidiomaticexpressionsacrosslang