1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 文学/历史/军事/艺术
  5. 报告文学

文化差异下河西走廊旅游英译问题与解决办法.pdf

文化差异下河西走廊旅游英译问题与解决办法.pdf

    文化差异下河西走廊旅游英译本存在的问题与对策

    摘要：中西方文化差异造成中西思维方式、价值观取向、审美习惯的差

    游市场促销所以要让国外旅游者读懂看懂产生共鸣因而翻译时必须注重译文的实用性和特殊性重视读者的汉语则多仰仗辞藻的渲染文采浓郁的描写风格创造诗情画意的意境毛荣贵范武邱指出从作品来看它总是要激发读者开放某种特定的接受趋向唤醒读者以往阅读的记忆也即

    异,给文化内涵丰富的河西走廊旅游资源文本的英译带来了一定的困难。

    以《易经》中的“不易、简易和变易”三易原则作为翻译河西走廊旅游

    资源文本的规范原则,在忠实再现原文内容的交

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >