蒲松龄狼三则原文及白话翻译.pdf

蒲松龄狼三则的原文及翻译

狼三则·其一

近原来树上悬挂着的是一条死狼屠夫抬起头来仔细观察发现狼的嘴里含着肉挂肉的钩子已经刺穿了狼的上颚那个情形就好像鱼儿咬住了鱼饵当时市场上狼皮非常昂贵这张狼皮能值十几两银子屠夫就把它背回去了就像爬上树去捉鱼一样狼本来想吃肉结果遭遇了祸患真是可笑啊

【作者】蒲松龄【朝代】清译文对照

有屠人货肉归,日已暮,欻一狼来,瞰担上肉,似甚垂涎,随尾行数

里。屠惧,示之以刃,少却;及走,又从之。屠无计,思狼所欲者肉,

不如姑悬诸树而早取之。遂钩肉,翘足挂树间,示以空担。狼乃止。

屠归。昧爽,往取

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档