1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 中学教育
  5. 中学试题

古文观止—《送温处士赴河阳军序》全文及译文注释.pdfVIP

  • 1
  • 0
  • 约6.19千字
  • 约 9页
  • 2026-08-27 发布于重庆
  • 举报

古文观止—《送温处士赴河阳军序》全文及译文注释.pdf

    古文观止—《送温处士赴河阳军序》全文及译文注释

    伯乐一过冀北之野，而马群遂空。

    【翻译】：伯乐一旦经过冀北的原野，马群就因此空了。

    【注释】：

    伯乐：春秋时秦国人，名孙阳，以善于相马著称。

    冀北：古代冀州的北部，在今河北、山西一带，古以产良马闻名。

    野：原野、郊野。

    遂：于是，就。

    【简析】：以“伯乐相马”的典故开篇，起笔奇崛。“空”字看似夸张，实则为一篇之纲

    领，奠定了后文“以喻写人”的基调，具有先声夺人的效果。

    夫冀北马多天下。伯乐虽善知马，安能空其郡邪？

    【翻译】：冀北的馬比天下其他地方都多。伯乐虽然善于识马，又怎么能使那里的马群

    变空呢？

    【注

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >