2026年欧盟翻译认证（EUTranslator）考试题库（附答案和详细解析）（0608）.docxVIP

欧盟翻译认证（EUTranslator）

一、单项选择题（共10题，每题1分，共10分）

根据欧盟通用术语数据（EURODICAUTOM），以下哪项术语是“digitalisation”在欧盟法律语境下的标准翻译？A.数字化B.数位化C.数字化处理D.数字转型答案：A解析：EURODICAUTOM（通用术语数据）是欧盟官方的术语检索工具。在该工具中，“digitalisation”被统一翻译为“数字化”，而”digitaltransformation”翻译为“数字转型”。选项B“数位化”在欧盟官方文件中极少使用，主要存在于台湾地区或非正式场合。

在欧盟条约的翻译实践中，