哈佛哲学课程：电车难题与道德.pdfVIP

“电车难题”

一、问题

想象一辆电车正飞速沿着轨道行驶。山坡很陡。它失去了刹车。电车无法

停止其前进。

再想象一下，你现在站在山坡稍下方的轨道旁边（这幅图可能不够好），看到电

车正在驶来。你还能看到，在你站立的位置更下方轨道上有五名工人，你立刻

如果电车继续沿当前路线行驶，就会杀死这五名工人。工人们工作位置两侧是陡峭的

砾石深沟。如果他们试图逃开，只会滑回轨道上，被电车撞上而丧命。

但假设轨道右侧有一个侧轨分支，你面前有一个可以拉动的杠杆。如果你拉动这

个杠杆，就可以切换轨道，让电车驶入侧轨，从而改变其原本朝向主轨道下方工人的

行进路线。五名工人的生命将因此得以保全。不幸的是，你注意到更远的侧轨上还有

一名正在工作的工人。工作区域两侧都是陡峭的峡谷。如果他试图挣扎着躲避，只会

滑回轨道上必死无疑的结局。

“TheTrolleyProblem”

I.TheProblem

Imaginethatatrolleyishurtlingdownthetracks.Thehillissteep.It

haslostitsbrakes.Thedriverofthet