2026年最新俄语翻译考试真题及答案.docxVIP

2026年最新俄语翻译考试真题及答案

一、笔译综合能力试题

（一）词汇语法单项选择（每题1分，共20分）

1.ВрамкахреализациипрограммыпоразвитиюДальнегоВостокаРФроссийскиевластивыделили______вразмере2,3триллионарублейнастроительствоинфраструктурык2030году.

А)ассигнованияБ)взносыВ)депозитыГ)субсидии

答案：А

解析：ассигнования指国家财政专项拨款，符合语境中俄罗斯联邦政府划拨远东开发基建资金的表述；взносы意为会费、私人捐款；депозиты指银行存款；субсидии多指针对中小微企业、农业经营主体的专项补贴，不符合国家层面大额基建拨款的使用场景。

2.Китайскаясторонаготовасовместносроссийскойсторонойглубокореализоватьконсенсусы,достигнутыеглавамидвухгосударств,постоянноуглублятьпрактическоесотрудничествов_