2026年翻译资格法语笔译一级模拟卷.docVIP

2026年翻译资格法语笔译一级模拟卷

姓名：_____?准考证号：_____?得分：______

一、单选题（总共10题，每题2分）

1.Latraductionde?Lavenirnestpasécrit,ilestàconstruire?pourraitleplusjustementêtrerendueenchinoispar:

A.未来是写好的，它是构建的

B.未来不是写好的，它是构建的

C.未来尚未写就，它需要构建

D.未来是写好的，它需要构建

2.Danslaphrase?Lesilenceestdor?,latraductionlaplusappropriéeenanglaisserait:

A.Silenceisgold

B.Goldissilence

C.Silenceisvaluable

D.Goldisvaluable

3.Lastructuredephrasepassiveenfran?ais?Lamaisonaétéconstruiteparlesouvriers?setraduitcorrect