《素书》原文及译文.docxVIP

《素书》原文及译文

前言：《素书》概览

《素书》，亦称《黄石公素书》，旧题黄石公撰。关于其作者与成书年代，史上多有争议，然其托名汉初隐士黄石公授予张良，遂助张良辅佐汉高祖刘邦成就帝业的传说，使其更添传奇色彩。此书篇幅虽短，仅六千余言，却字字珠玑，熔铸了中国古代帝王将相的统御智慧与处世哲学。其文以“道、德、仁、义、礼”为核心骨架，兼及修身、齐家、治国、平天下之宏微，内容涵盖政治、军事、为人、处世等诸多方面，实为一部洞察世事、烛照人心的千古奇书。因其言简意赅，内涵深邃，故被誉为“天书”、“治国安邦之良策，修身处世之准则”。

今将《素书》原文与译文分章节呈现，并辅以简要阐释，力求贴近原意，以飨读者。望有缘者细加研习，或能从中汲取修身立德、经世致用之智慧。

---

原始章第一

【原文】

夫道、德、仁、义、礼，五者一体也。

道者，人之所蹈，使万物不知其所由。

德者，人之所得，使万物各得其所欲。

仁者，人之所亲，有慈慧恻隐之心，以遂其生成。

义者，人之所宜，赏善罚恶，以立功立事。

礼者，人之所履，夙兴夜寐，以成人伦之序。

夫欲为人之本，不可无一焉。

贤人君子，明于盛衰之道，通乎成败之数，审乎治乱之势，达乎去就之理。

故潜居抱道，以待其时。

若时至而行，则能极人臣之位；

得机而动，则能成绝代之功。

如其不遇，没身而已。

是以其道足高，而名重于后代。

【译文】

道、德、仁、义、礼，这五个方面是一个