1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 文学/历史/军事/艺术
  5. 诗歌散文

古诗词翻译语言创新考核试卷.docx

古诗词翻译语言创新考核试卷.docx

    古诗词翻译语言创新考核试卷

    考试时长：120分钟满分：100分

    一、单选题（总共10题，每题2分，总分20分）

    1.在古诗词翻译中，将“大漠孤烟直”译为“Thevastdesertseesastraightcolumnofsmoke”，主要体现了哪种翻译策略？

    A.直译为主，意译为辅

    B.完全意译，忽略字面结构

    C.文化补偿，补充隐含信息

    D.声韵对应，注重音韵美感

    2.“采菊东篱下，悠然见南山”翻译为“Pickingchrysanthemumsundertheeasternfence,Isuddenl

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >