2026年金融领域俄语翻译官面试技巧测试.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年金融领域俄语翻译官面试技巧测试

一、俄语专业术语翻译（共5题，每题6分，总分30分）

要求：请将以下金融术语从俄语翻译成中文，并简要解释其在金融领域的含义。

1.Банковскийкредит

2.Акция(акционерноеобщество)

3.Фондовыйрынок

4.Валютныйконтроль

5.Страхованиерисков

二、俄语金融新闻摘要翻译（共3题，每题10分，总分30分）

要求：请将以下俄语金融新闻摘要翻译成中文，并概括其主要内容（100-150字）。

1.УтвержденновыйпорядокрегулированиядеятельностистраховыхкомпанийвРоссии.

ПрезидентЦентральногобанкаРФотметил,чтоизменениянаправленынаповышениепрозрачностирынкаиборьбусмошенничеством.Новыетребованиякасаютсяобязательнойотчетностиикапитальныхрезервов.

2.Российскийфондовыйры