系统功能语言学视域下音系隐喻的多维探究.docxVIP

系统功能语言学视域下音系隐喻的多维探究

一、引言

1.1研究背景与动机

隐喻，作为一个古老而又充满活力的研究课题，长久以来一直吸引着众多学科领域的目光。从亚里士多德将隐喻视为一种修辞现象，认为其是一个词代替另一个词来表达同一意义的手段，到理查兹把隐喻看作一种语义现象并在句子层次进行考察，再到莱考夫和约翰逊强调隐喻的认知作用，指出隐喻植根于深层认知机制，组织我们的思想和思维，隐喻研究的范畴不断拓展，深度持续加深。在系统功能语法提出之前，隐喻研究主要聚焦于词汇层面，学者们大多关注词汇之间的意义转换和替代关系。例如，在文学作品中，作家常常运用词汇隐喻来创造生动的意象，增强作品的艺术感染力。

韩礼德提出的语法隐喻理论，犹如一颗璀璨的新星，为隐喻研究开辟了崭新的天地。韩礼德指出，隐喻不仅存在于词汇层面，语法层面同样存在隐喻现象，这一观点打破了传统隐喻研究的局限，使人们对隐喻的认识上升到了一个新的高度。随着众多学者的积极探索和深入研究，语法隐喻系统逐渐发展为涵盖“层次”和“元功能”两个重要方面。这一发展意味着语言的各个层次，包括音系层、词汇语法层和语义层，都存在着语法隐喻现象，为全面深入地研究隐喻提供了更为广阔的视角和更为丰富的研究内容。

韩礼德在1978年分析孟加拉语中“反语言”的社会功能时，首次提出了“音系隐喻”这一概念。他将“反语言”视为标准语言的变体，这种