2026年翻译专业资格《英语笔译》冲刺押题卷（含答案）.docxVIP

2026年翻译专业资格《英语笔译》冲刺押题卷（含答案）

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分英译汉

请将以下英文段落翻译成中文：

Thegloballandscapeisincreasinglycharacterizedbyinterconnectednessandinterdependence.Technologicaladvancements,particularlyininformationandcommunicationtechnologies,haveshrunktheworld,makingitpossibleforideas,capital,andculturalinfluencestotraversebordersatunprecedentedspeed.Whilethisinterconnectednessoffersimmenseopportunitiesforeconomicgrowthandcross-culturalunderstanding,italsopresentssignificantchallenges.Issuessuchasincomeinequality,environ