葡萄牙语翻译岗位招聘考试试卷及答案.docVIP

葡萄牙语翻译岗位招聘考试试卷及答案

葡萄牙语翻译岗位招聘考试试卷及答案

一、填空题（共10题，每题1分）

1.葡语中“谢谢”的常用表达是______。

2.翻译中“信达雅”的“信”对应的葡语核心原则是______。

3.巴西葡语中“你好”的口语表达是______。

4.葡语动词“ser”的第一人称单数现在时是______。

5.翻译时处理文化负载词常用的方法之一是______。

6.葡语中“中国”的拼写是______。

7.葡萄牙葡语中“电梯”的说法是______。

8.翻译理论中“功能对等”的提出者是______（英文姓氏）。

9.葡语中“再见”的正式表达是______。

10.翻译岗位常用的CAT工具之一是______（英文缩写）。

二、单项选择题（共10题，每题2分）

1.葡语中“casa”的正确翻译是（）

A.车B.房子C.书D.桌子

2.以下哪个是巴西葡语特有的词汇？（）

A.computadorB.celularC.?nibusD.ascensor

3.葡语中“明天”的正确表达是（）

A.ontemB.hojeC.amanh?D.depois

4.葡语动词“estar”的第三人称复数现在时是（）

A.s?oB.est?oC.éD.está

5.以下哪个不是葡语国家？（）

A.巴西B.葡萄牙C.安哥拉D.西班牙

6.“喜欢”对应的葡语动词是（）

A.gostarB.com