壮傣侗水语古汉语借词调类对应与语源关系探析.pdf

壮傣侗水语古汉语借词调类对应与语源关系探析.pdf

论壮傣侗水语古汉语借词的调类对应

——兼论侗台语汉语的接触及其语源关

[提要]本文在论述汉语侗台语声调发展的基础上,解释壮傣侗水语里汉语老借词调类

对应一致的,并由此展开对侗台语汉语接触及语源问题的讨论。认为汉语侗台语之间

的关系应理解为同源一分化一接触。

一引言

1.1侗台语族壮傣、侗水两语支诸语言(以下简称壮傣侗水语)里的汉语借词,可以大致

分为古代借词和现代借词(传统称老借词和新借词)两大类。老借词的读法基本与《切

韵》音系对应,新借词与西南官话对应。值得注意的是:新老两大类借词在声

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档