《唐诗三百首》杜甫诗歌36首合集（原文+译文）.docVIP

《唐诗三百首》杜甫诗歌36首合集（原文+译文）

一、五言古诗（5首）

1.《望岳》

原文

岱宗夫如何？齐鲁青未了。

造化钟神秀，阴阳割昏晓。

荡胸生曾云，决眦入归鸟。

会当凌绝顶，一览众山小。

译文

泰山究竟是什么模样？横跨齐鲁大地，青色的山峦连绵不绝。大自然汇聚了天地间的神奇秀美，山南山北被分割成清晨与黄昏。层层云气升腾，使人心胸激荡；睁大眼睛目送归山的飞鸟。终有一天我要登上顶峰，俯瞰群山，众山都会显得渺小。

2.《赠卫八处士》

原文

人生不相见，动如参与商。

今夕复何夕，共此灯烛光。

少壮能几时，鬓发各已苍。

访旧半为鬼，惊呼热中肠。

焉知二十载，重上君子堂。

昔别君未婚，儿女忽成行。

怡然敬父执，问我来何方。

问答乃未已，儿女罗酒浆。

夜雨剪春韭，新炊间黄粱。

主称会面难，一举累十觞。

十觞亦不醉，感子故意长。

明日隔山岳，世事两茫茫。

译文

世间友人难以相见，就像天上的参星和商星此起彼落。今夜是什么美好的夜晚，我们一同在烛光下相聚。青春壮年的时光转瞬即逝，如今我们两鬓都已经斑白。打听旧日的友人，大半已经离世，内心悲痛万分。没想到时隔二十年，我又再次来到你的家中。当初离别时你还没有成婚，如今儿女已经成群。孩子们温和有礼地敬重父亲的老友，询问我从何处而来。问答还没有结束，孩子们已经备好酒菜。冒着夜雨剪来新鲜的春韭，新煮的米饭掺杂着黄粱。主人感叹相见不易，一连喝了十几杯酒。十几杯