法学英语翻译试题及答案.docxVIP

法学英语翻译试题及答案

一、选择题（法律术语英汉互译）（20分）

1.TheLatintermprobonopublicoinlegalcontextmeans:

A.forpublicgood

B.forprivatebenefit

C.forprofessionalservices

D.forlegaladvice

2.Whichofthefollowingisthecorrecttranslationofvoirdire?

A.看得见的

B.庭审前筛选证人

C.法律文件

D.法庭辩论

3.Thetermhabeascorpuscanbebesttranslatedas:

A.人身保护令

B.财产保全

C.证据保全

D.强制执行

4.InChineselegalsystem,dueprocessoflawistranslatedas:

A.正当程序

B.正当法律程序

C.法律程序

D.司法程序

5.Thetermtortfeasorrefersto:

A.合同违约方

B.侵权行为人

C.犯罪嫌疑人

D.法院书记员