2026年翻译专业资格一级考试英语笔译模拟题库.docVIP

2026年翻译专业资格一级考试英语笔译模拟题库

一、词汇与语法（每题2分，共20分）

1.请选择与“arduous”意思最相近的单词（）

A.easyB.difficultC.interestingD.boring

2.下列句子中语法正确的是（）

A.IhavebeentoBeijinglastyear.

B.Shewillgototheparkifitwontraintomorrow.

C.Heisreadingabookwhenthephonerang.

D.Theyhavelivedhereforfiveyears.

二、句子翻译（每题5分，共30分）

1.他昨天成功完成了这项艰巨的任务。

2.她不仅擅长唱歌，还擅长跳舞。

3.我一到北京就给你打电话。

4.这本书是由一位著名作家写的。

5.他似乎对这个消息感到很惊讶。

6.他们正在讨论如何解决这个问题。

三、篇章翻译（共50分）

请将以下段落翻译成中文：

Thedevelopmentoftechnologyhasbroughtaboutgreatchangesinourlives.Wecannowcommunicatewithpeoplearoundthewo