2026年上外口译资格考试试卷及答案.docx

2026年上外口译资格考试试卷及答案.docx

2026年上外口译资格考试试卷及答案

考试时长:120分钟满分:100分

一、单选题(总共10题,每题2分,总分20分)

1.口译员在处理“主语省略”现象时,通常采用哪种补偿策略?

A.重复原文主语

B.增加逻辑连接词

C.调整句式结构

D.使用专业术语替代

参考答案:C

2.在同声传译中,译员将“thenewpolicy”译为“这项新政策”,属于哪种转换方式?

A.语义转换

B.句法转换

C.语用转换

D.词汇转换

参考答案:D

3.口译过程中出现“信息遗漏”的主要原因

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档