2026年考研英语翻译真题专项突破.docx

PAGE/NUMPAGES

2026年考研英语翻译真题专项突破

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

模拟试题

一、汉译英

阅读下面的中文段落，将其中划横线的部分翻译成英文。

近年来，我国数字经济发展势头强劲，成为推动经济增长的重要引擎。数字经济以数据资源为关键要素，以现代信息网络为主要载体，融合了信息技术、互联网等新兴技术，其发展速度之快、辐射范围之广、带动作用之大，前所未有。它不仅促进了传统产业的转型升级，也创造了大量新的就业机会，为经济社会发展注入了新的活力。然而，数字经济发展也面临着一些挑战，如数据安全风险、数字鸿沟问题以及市场竞争不规