体育场馆租赁合同终止协议.docVIP

体育场馆租赁合同终止协议

甲方（出租方）：[体育场馆运营主体名称]

乙方（承租方）：[承租方主体名称]

鉴于甲乙双方于____年__月__日签订《体育场馆租赁合同》（以下简称“原合同”，合同编号：______），约定乙方租赁甲方位于______的体育场馆（具体范围及附属设施见原合同附件），租赁期限自____年__月__日至____年__月__日。现经双方平等协商，一致同意提前终止原合同，就终止后的相关事宜达成如下协议：

一、终止生效时间

本协议自双方签字盖章之日起生效，原合同项下的所有权利义务（除本协议明确约定继续履行的外）自本协议生效之日起终止。

二、场地及设施返还

1.乙方需在本协议生效之日起____日内，将租赁场地及附属设施（包括但不限于场地地面、照明设备、座椅、通风系统、消防设施等）腾空并返还甲方。

2.返还时，场地及设施应保持原合同约定的完好状态（正常使用损耗除外）。若存在人为损坏或功能故障，乙方需在返还前修复至正常使用状态；无法修复的，应按照甲方提供的维修报价或市场评估价向甲方支付赔偿金。

3.乙方自行添置的可移动设备（如训练器材、临时展板等），需在返还期限内全部搬离；固定安装的设施（如改造的看台、加装的电路等），未经甲方书面同意不得拆除，归甲方所有（若乙方需拆除，需恢复场地原状并承担所有费用）。

三、费用结算

1.租金结算：原合同租金结算至本协议生效日。乙方已预付的租