2026年春季全国翻译专业资格（水平）考试真题解析.docxVIP

PAGE/NUMPAGES

2026年春季全国翻译专业资格（水平）考试真题解析

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分英译汉

请将下列英文段落准确翻译成中文：

Theconceptofsustainabledevelopmenthasbecomeaglobalconsensus.Itemphasizesmeetingtheneedsofthepresentwithoutcompromisingtheabilityoffuturegenerationstomeettheirownneeds.Achievingsustainabledevelopmentrequirescoordinatedprogressineconomic,social,andenvironmentalaspects.Thisinvolvesdecarbonizingtheeconomy,promotingresourceefficiency,andprotectingbiodiversity.Italsorequiresinternationalcooperationandpolicycoordinationtoaddressglo