2025华电燃气轮机技术（上海）有限公司面向集团公司系统内外招聘笔试历年参考题库附带答案详解.docx

2025华电燃气轮机技术（上海）有限公司面向集团公司系统内外招聘笔试历年参考题库附带答案详解

一、言语理解与表达。本部分包括表达与理解两方面的内容。请根据题目要求，在四个选项中选出一个最恰当的答案。（共10题）

人工翻译被机器翻译所取代，至少目前来看短时间内很难发生。机器翻译的词不达意、误译，尤其是在关键语义的翻译时常出错，原因在于语义是社会、哲学、心理和情绪的反映。因此，一词多义常常是机器翻译软件无法逾越的鸿沟。而且，一些词涉及较浓的情感，并且语气微妙，机器翻译轻则词不达意，更甚者会闹出令人啼笑皆非的语义相反的结果。即便是不涉及较多主观情感色彩的专业翻译，机器翻译仍然达不到准确流畅。机器翻译