中英文文献翻译-摆臂式垃圾车二次改装防污染.docxVIP

中英文文献翻译-摆臂式垃圾车二次改装防污染

引言

摆臂式垃圾车作为城市生活垃圾收运体系中的关键装备，以其作业效率高、适应范围广等特点，在城乡环卫工作中占据重要地位。然而，在长期使用过程中，部分早期设计或简易配置的摆臂式垃圾车，在垃圾装载、运输及卸料环节易出现垃圾遗撒、渗滤液滴漏、扬尘及异味扩散等问题，对道路环境和空气质量造成二次污染。因此，对现有摆臂式垃圾车进行有针对性的二次改装，强化其防污染性能，是提升环卫作业水平、改善人居环境的现实需求。本文基于对相关技术文献的研究与实践经验的总结，探讨摆臂式垃圾车二次改装防污染的关键技术路径与实施要点。

摆臂式垃圾车污染问题分析

摆臂式垃圾车的污染问题主要集中于以下几个环节：

1.装载与转运过程中的遗撒：传统开放式或简易覆盖的垃圾斗在提升、转运过程中，易因颠簸、风力等因素导致垃圾散落。

2.渗滤液滴漏：垃圾在收集和运输过程中产生的渗滤液，若垃圾斗及车辆底盘缺乏有效的收集和导流装置，极易沿车体滴漏至路面，造成视觉和嗅觉污染。

3.扬尘与异味扩散：干燥垃圾在装卸和运输过程中易产生扬尘；垃圾本身散发的异味也会对周边空气环境造成影响。

4.卸料过程的二次污染：卸料时，垃圾的冲击可能导致粉尘飞扬，部分残余渗滤液也可能在此过程中泄漏。

这些问题不仅影响市容环境卫生，也对公众健康构成潜在威胁，亟需通过技术手段加以解决。

二次改装的目标与原则