2026年专业翻译职业考试法语法语及母语理解与运用能力题库.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年专业翻译职业考试法语法语及母语理解与运用能力题库

一、单选题（共10题，每题2分，总计20分）

1.法语语法题（2分）

Lechienpleurequandilrevoitsonma?tre.

下列哪个选项最适合填入空白处？

A.pleure

B.pleurent

C.pleurevaient

D.pleurait

答案：D

解析：句子主语为单数“Lechien”，动词需使用现在时变位。时间状语“quand”表示“当……时”，从句需使用虚拟式，表示非真实或假设情况。主句与从句需保持时态一致性，因此选“pleurait”。

2.法语语法题（2分）

Jenecroispasquetusoislemeilleurtraducteurdecetteannée.

下列哪个选项最符合语法规则？

A.sois

B.soyez

C.serez

D.soisiez

答案：A

解析：否定式“ne……pas”后的从句需使用虚拟式，表示主观推测或不确定。主句使用“necroispas”，从句动词需用虚拟式“sois”。

3.法语语法题（2分）

Sij’avaisplusdetemps,j’auraistraduitcelivreenfran?ais.

该句使用