冻土和岩石相关标准术语 标准立项发展报告.docxVIP

冻土和岩石相关标准术语标准立项发展报告

StandardizationDevelopmentReport:StandardTerminologyRelatingtoFrozenSoilandRock

摘要

随着全球寒区工程建设的快速推进以及气候变化研究的不断深入，冻土与岩石领域在国际范围内受到越来越广泛的关注。由于冻土和岩石学科涉及地质学、岩土工程、冻土力学、环境科学等多个交叉领域，各国科研人员、工程技术人员在术语使用上长期存在定义不一致、翻译不统一、概念混淆等问题，严重影响了科研成果的交流、工程设计的对接以及技术标准的实施。ASTMD7099-2004(2026)《StandardTerminologyRelatingtoFrozenSoilandRock》（冻土和岩石相关标准术语）作为该领域权威性的术语标准，对冻土、冻岩及其相关现象、过程和工程性质的核心术语进行了系统梳理和统一定义，为全球冻土与岩石领域的科学研究和工程实践提供了统一的语言基础。本报告围绕该标准的立项背景、修订历程、主要内容、技术要点和应用价值进行系统阐述，重点介绍了标准在术语体系构建、多学科协调、国际兼容性等方面的创新举措，并对标准参与单位——中国科学院西北生态环境资源研究院冻土工程国家重点实验室进行了详细介绍。报告指出，修订后的标准进一步完善了冻土与岩石领域的术语框架，强